Entrevista com o Dublador do Max - Thiago Keplmair

Boa noite pessoal. Hoje, eu (HiagoDark) tive o privilégio de entrevistar um dos Dubladores da 3ª geração Pokémon, Thiago Keplmair.

Para quem não sabe, Thiago Keplmair dublou o personagem Max, irmão mais novo da May (Tatiane Keplmair), e que por incrível coincidência, eles também são irmãos na vida real.

- Quando você foi selecionado para dublar o Max, qual foi a sua reação?
R: Bom, para mim foi uma alegria muito grande, já que com 11 ou 12 anos eu era muito fã de Pokémon, tinha Card's, Miniaturas e tudo mais; e quando soube que iria dublar Pokémon, foi um dos momentos mais legais da minha carreira.

- Você teve alguma dificuldade para dublar o Personagem?
R: Como todo personagem, você leva um tempo para se adaptar, mas acho que o momento mais difícil foi quando eu passei pela fase da mudança de voz, o que aconteceu no meio da série e é bem perceptível, tive medo de perder o personagem, mas felizmente a 4kids preferiu manter a voz.

- Você gostou de dublar o personagem?
R: Demais, como eu disse, sempre fui fã de Pokémon, e para mim, estar participando da série foi demais.

- Você e a Tatiane Kelpmair são irmãos na vida real também, como foi também serem irmãos no Anime?
R: Foi engraçado, as vezes tinham situações do anime, que aconteciam em casa também, e deixávamos sempre transparecer isso, nossa relação é muito parecida com a do Max e da May.

- Na sua opinião como dublador, qual foi a característica mais forte do Max?
R: Ah, para mim, o fato de ser meio o conhecedor precoce das coisas, ele era muito inteligente e maduro, e o fato de ele "controlar" o Brock prova isso.

- Antes de você dublar o Max, você queria dublar algum outro personagem do Anime? Qual Seria?
R: Ah sim, queria mas não tinha preferencia, queria simplesmente fazer parte do desenho.

- Quando você contou a Tatiane que iria ser o irmão mais novo dela no Pokémon, qual foi a reação dela?
R: Na verdade descobrimos juntos que seriamos irmãos no anime, estávamos no Parisi Video, e ele nos contou que havia chegado um casal de irmãos e que nós iriamos fazer, ficamos meio bobos com isso pois era a primeira vez que faríamos, a Tati ficou muito feliz, contou para meus pais, desde o começo sabiamos que o anime teria algo em comum com a vida real.

- Max é um personagem que ainda não pode capturar Pokémon's e, desta forma, vira amigo de muitos Pokémon's inclusive de Lendários, você gostou dessa característica do Personagem?
R: Gostei sim, pois assim , ele " conheceria" todos os Pokémons, e poderia se preparar para ser um grande mestre, mas é claro que eu queria poder falar em um Ep. Pikachu, Cauda de Ferro, ou algo assim.

- No começo das dublagens, você se sentiu desconfortado, preocupado ou seguro, pois sabia que sua irmã estaria ao seu lado, literalmente?
R: Na verdade não, pois como dublávamos separados, não tinha muito essa consciência e como também começamos juntos a dublar já sabíamos como o outro era dentro do estúdio, de vez em quando, encontrava recadinhos dela no texto para mim tipo " ah eles são lindos, te amo, Tati.".

- Quando Max vai embora das telinhas depois da Batalha da Fronteira, você parou de dublá-lo, como se sentiu no final das suas aventuras pelo grandioso Mundo Pokémon?
R: Tanto para mim quanto para a Tati foi muito triste, pois passamos vários anos fazendo a serie, e de repente tudo acabou, fiquei com aquela sensação de "ah eles vão voltar" e to aqui esperando uma May e um Max mais velhos para seguir em uma nova jornada!

Você poderia deixar um recado a todos os Fãs Pokémon que estão lendo essa Matéria?

"Eu gostaria de agradecer a todos, pelo carinho, por nos "aguentar" por tanto tempo e dizer que eu também fui um de vocês, hoje não vejo mais pq não tenho tempo, mas acho que ainda devo lembrar alguns trechos do Rap pokémon rs..."

Um grande abraço ao Thiago, e muito obrigado pela entrevista! Nós da Equipe da Thunders desejamos muita boa sorte a você a as suas belíssimas dublagens!